Based on what’s in the movie, I think it’s probably because the plot, setting, and setpieces translate well to the screen. (There’s also an old story that Kubrick wanted to adapt a contemporary novel, and The Shining was the only one in his office that grabbed his attention.) The two versions of the story complement…