I recognized the sign from the Eels song about it, "Sad Foot Sign." In the Useless Trinkets liner notes Mark Oliver Everett says, "As soon as I first saw [the sign] I developed a pathological superstition where whichever side was facing me just as I drove by would dictate the kind of day I was going to have, i.e., sad…