I think the signs at the on ramp are North/South and the overhead signs are East/West. Something to do with one signifying the terminus (North/South) and the other indicating the direction you’re heading (East/West). I think this is only a thing in the Valley.