People have an amazing ability to brush things off when they create cognitive dissonance. She probably assumed she misheard him, or that he had poor eyesight, or was being an idiot, or whatever. It had never even crossed her mind that Bernard might be a host so her mind just didn't go there.