My theory is that they don't want to have any totally new characters on the TV shows because there could be a problem with the created-by credit, which is obviously something DC has some experience stumbling over. So everyone has to be, legally, someone "from the comics".