That sounds like some Mexican highways I’ve driven on (no bear signs though). Traffic will pull over and drive on the shoulder to let a car pass in the middle. Often it will be a couple slow semi trucks chugging along on the side of the road with two cars passing (in both directions) in the middle. Hidden speed bumps…