What I’ve found to work is to manually disable iMessages on the phone, and then go on Apple’s site to make sure that on their end your number isn’t linked to iMessage. There’s a link to help de-register your number: https://selfsolve.apple.com/deregister-imessage/