I think you’re overthinking this. The First Amendment > CRA. It’s straightforward.
What you’re arguing is [their bullshit] =/= First-Amendmen- protected-conduct.
It may be just semantics to you but when you say they are wrong for believing the 1A > CRA you are missing the point