Ah yes, your second example is probably the closest they've gotten to showing that something goes on in real life during the musical numbers — but I'm talking about the kind of joke where someone imagines they are a fantastic dancer and singer in their head, while the reality is quite different.