I got that she was 'supposed' to be death, but she wasn't really. She was a real person who handed Jax a real blanket, who other real people saw.
If Sutter wanted to add a supernatural element, an angel of death that characters saw just before they died, he could've at least done it right.