I think it may have been an understanding. I think Hanzee knows at this point that the Blumquist's are not at all the "butcher's" they are believed to be. Hanzee also is "not what they see him as"… My guess is that he felt a connection in that sense.