Christ, no. James Cameron has more talent as a director in his little pinky than Joss Whedon does in his entire body. It's a laughably huge gap. Compare The Avengers, which looks like a mediocre network TV show, to anything Cameron has ever shot. And even the worst of Cameron's writing (Avatar) is less groan-worthy…