I wonder if Arya was considering a mercy kill but then the Hound chose to spend his last moments on earth being awful, talking about raping her sister, etc.
He couldn't even find it within himself to apologize, ask for mercy genuinely, or anything remotely human.