Hmm, equating outright rape with a lying/cheating spouse.
I'm sure Whedons wife feels a tremendous amount of betrayal and anger…still probably not the same a roofied rape victim feels.
And yes, that disinction DOES make a difference when we're talking about if an artist's personal life affects how it's viewed.