I'm not sure I understand your question, but I assumed the blade was reacting to Lucy's hidden rage and frustrations , just like it affected humans. The only difference is, being a celestial, Lucy didn’t' go all stabby.
[My copy of show didn't have previews for next week, so I'm missing context]