The joke wasn't "ew, undetermined gender." The joke was the other characters almost getting an answer but wups, it's a pun, you still don't get to know. Plus, Pat wasn't suffering. Pat was always fine being Pat, it was the other people who so needed to know who actually had the problem.