I love that they left the hood off, presumably because of size and , correct me if I am wrong, heat dissipation. definitely mental crazyness

nope, bmw translates it, for example a five series is a Fünfer in german and vijf-reeks in dutch and series-cinq in french, (Mind that the number is translated but also in some languages it changes order or looses the series part like in french and german)