The "any athlete" is used in the second sentence of Section 5.1, which says that that when possible, every locker room "should" have a private area. If a locker room has this private area, indeed "any athlete" who desires to do so can use it. The following sentence, which would apply in instances when the particular…