But codeswitching is totally different. There’s no subterfuge with being bi-dialectal unless it’s completely put on. I can fake a British accent, but I’m a black chick from Arkansas. My first dialect is ebonics African-American Vernacular English with a southern accent. My second dialect is Standard American English.…