It may be that a PS4 patch is still coming. The PS5 patch is also about prepping the game for the DLC, so it necessarily had a hard deadline and took priority. I won’t guarantee anything will happen, but I wouldn’t be surprised if a PS4 patch containing the accessibility stuff shows up in the coming weeks.