Eh I think it’s kinda...obvious? It is in the same universe but they don’t mention it. Buzz is from the future and all his space exploits are from that. At the end, he time travels back in time and gets trapped in the past and somehow his story gets told and becomes legend. Which leads to the toy.