Like the OP said, they’re grandfathered in. It would cause more confusion than it’s worth to change something that’s already named. But going forward, the idea is to name them after their symptoms, cause, or other characteristics.
Interestingly, COVID-19 is the name of the disease that is caused by the SARS-CoV-2…