Probably a verbal typo. (Speako?) His uniform says Ares III and Jeff Daniels mentions it. For them to be the first would be a huge and unnecessary departure from the books (where he specifically mentions that he’s the 17th person to set foot on Mars), and would cause some plot problems. Without getting spoilery, he…