Yes that part I find the most plausible. It was just the other stuff (arguing=hell torture?!) and being indecisive=hell that were my main caveats. Thanks for sharing with me your thoughts. : )

Just a little counterpoint: is anyone incredulous about Michael going so out of his way to bother just four people (still kind of plausible for a demon) by subjecting them to mild relationship anxiety that is not an uncommon experience for most people (stretching), people who are in hell for just being vain or…