I think part of the issue is that FF just belong in comics; they’re built for the medium in a way that makes it tough to translate them to other media. Iron Man is a dude in a suit. Cap’s an acrobat with a shield. The FF are somebody you can’t see, a talking rock, a rubber dude, and a sentient fireball.