30 years ago I taught my kids the right names for genitals. My son promptly did what your daughter did: told the little girl next door that girls have vaginas and boys have penises. Not sorry, no regrets, in spite of the shock registered by said girl's parents.