Volvo S60R or V70R (a bit tougher to find for the budget but not impossible) are great contenders. You can find decently sorted examples for 6-7k which gives you a few grand in the pocket for repairs and maintenance.
I ended up selling my super clean, 100% sorted, low mileage (79k miles) 2006 S60R for $9,800 last…