Using the word "girlfriend" to denote a friend who is female is not, in my experience, a ubiquitous phenomenon in the US. I've found it to be used predominantly in the South, or by people whose people have migrated from the south w/in the past generation or so. I'd venture to guess that it's some hold over from the…