It’s quite clear with Liara that they were trying to go for the bookish nerd type, not a younger woman. Mix in the fact that she’s never “really” your subordinate throughout any of the three games, and the sleaziness of her potentially coming across as younger is not as big a deal compared to Tali.