In New England there are lots of cheap bus tours that go up to Montreal (and a few that go over to Maritime Canada, but that’s a haul.) You could book one of those and kind of disappear. The tour company, especially the guide, will freak out, but Canada’s a big country...