I can’t figure out what the LW wants to accomplish. Is she afraid for niece’s safety? Does she want the nirce to know her father is awful? I feel like if she’s not going to tell her sister, she shouldn’t tell her niece. Otherwise she’s putting the niece in a very awkward position.