I think part of the issue with pronunciation is that Parminder Nagra is covering up her British accent to play an American Senator. She's doing a serviceable job but you can hear one or two issues every once in a while. It seems to me that she's concentrating on it too hard, but that's just my layman's opinion