I love it how the episode managed to delibarately hit all the clichés of an awkward sex comedy yet be totally and genuinely adorable at the same time. I think the sword joke was a little bit too on the nose, but the rest of didn't cross the thin line between a knowing wink at the pop-literate audience and an…