If he is locking himself in a bathroom and relying on you for emotional support, than I can understand why she feels threatened and insecure. Not that I know the back story, but it makes me even wonder if he had even spoken to her about his feelings, her feelings, insecurities, and establish boundaries.