partially true, what you described is peripheral blood stem cells (PBSC) donation. there is the 'surgical' bone marrow donation where they knock you out and take a sample from the pelvis (pretty sure thats the site). More pain after of course compared to the PBSC, but in both cases the actual donation is painless