I understood it Dooley meant it as, "Quite pestering her." I had an old school-teacher who'd call any argument between two students of different genders "lovers' quarrels" just to wind them up a bit (and perhaps stop before there'd be further embarrassment.)