It's convergent evolution. Carmakers are trying to solve the same problems - aerodynamics, weight, safety rules, visual appeal and fashion (ie. LEDs), and so on. So, cars trying to fit similar niches will often look similar, unless the carmaker deliberately adds extra styling which sets it apart in some way.