In “Back to Cool,” the 20th episode of The Cleveland Show’s second season, there is what may be the only casual joke…