As I understand it Buu was awakened at that time and place because there was a tournament with strong fighters to fuel him. In the scenario above this wouldn't have happened and Buu would have had to of been awakened at some other time, perhaps long after Bulma gained the power to stop it.