My (wholly unsolicited) advice is to think of small talk (and most conversation) as a volley exercise. You're not trying to win a point, you're trying to get it over the net for your partner to return it. So serve it up nice and easy so there are responses rather than corners.