An engineer recently told me that these are created by changing the fuel maps so the system squirts a little fuel into the cylinder under certain circumstances when off throttle. The fuel combusts in the exhaust, and you get the snap/crackle/pop sound (and the subsequent ‘Yeah, bro!’ reaction at the end of this video.