A possible explanation: In german written script (Which every student in Germany is required to learn) a big “I“ like at the beginning of a sentence is written as a “J”, while a “J” looks like a J which is connected to the second letter of the word (don’t ask). So in proofreading, as a German you don’t really stumble…