When I grew up this was the norm. Then, I am 52. I think a reasonable approach would be to introduce the person by their formal name, and then let that adult choose how they wish to be addressed. “Little Boogie, this is Ms. Smith.” “Oh, Little Boogie, you can call me Mary.”