I have a friend from Ayrshire who moved out to Venezuela when she was a teen, along with her sisters and brothers, who were much younger. She still has her Ayrshire accent, but her siblings all sound like they're from South America and dip in and out of Scots English/Spanish mid sentence. Anyway, when she returned to…