I think Gohan’s story is supposed to be that he has the potential to surpass his father, but his heart truly lies with his studies. He can fight when he needs to, but he just doesn’t keep up with it unless his dad wants him to. His dad, after all, is a terrible father in all respects.