The NSF sponsors a Documenting Endangered Languages granting program (now with a solicitation for doctoral students working in this area, too) for just this reason. My university got a grant a few years ago to create a database of an indigenous language spoken in our state that only has about 50 native speakers…