The Chitauri invasion is the biggest threat either of the agents have faced up to that point. Barton’s thoughts wandering over to Budapest would imply that mission was the craziest one before that (i.e. pretty significant); so a prequel about that would be logical.