I think it’s pretty obvious that the name was the issue. Poo is the name of a Nintendo character, yes, but “Pile of Poo” is clearly suggesting something else. If he has an offline copy of the level, would it really take more than a half hour to rebuild it?