It's been a while since I visited, but the major public art galleries are quite legit.... I think it was the Montreal Museum of Fine Arts that I remember. In terms of music, Foufounes Electriques was pretty popular for alt-rock/underground type stuff.
Also, you can make the most of the winter and go skiing or…