I would argue that video game adaptations fail because the reason that most games are fun is because the constraints of the medium create specific circumstances for the gamer that would make zero sense in any other story telling environment.
Take Super Mario. In what other media would someone just accept floating…